„W sobotę o ósmej” Hanoch Levin

Europejska prapremiera: 24 kwietnia 2010 r.

Scena Nowa Teatru Nowego im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu

Przekład: Michał Handelzalts

Twórcy:

• Reżyseria i opracowanie muzyczne: Mariusz Puchalski
• Scenografia i kostiumy: Szymon Gaszczyński
• Współpraca choreograficzna: Marta Szumieł
• Inspicjent: Hanna Kujawiak

Obsada:

Barbara Kurdej, Radosław Elis, Maria Rybarczyk, Janusz Grenda, Grzegorz Gołaszewski, Paweł Hadyński, Michał Kocurek, Cezary Łukaszewicz, Łukasz Mazurek

Gościnnie: Anna Maria Buczek, Mandar Purandare

Jeżeli mnie kiedyś zapytają: „co było istotą twojego życia?”, odpowiem: czekać pod jej oknem z rozdygotanym sercem i bez nadziei - tam, tam było to życie, tylko tam!

(Hanoch Levin W sobotę o ósmej)

Bohaterowie sztuk zmarłego w 1999 roku izraelskiego dramatopisarza Hanocha Levina są do siebie podobni w swym niespełnieniu, niedookreśleniu, melancholii, goryczy płynącej z konfrontacji marzeń z rzeczywistością. Dotyczy to również sztuki W sobotę o ósmej (tytuł oryginalny brzmi: Hartiti et libi).Tekst ten został znaleziony i opublikowany po śmierci autora.

Dramat, którego premiera odbędzie się na deskach poznańskiego Teatru Nowego, nie był do tej pory prezentowany w Europie.

Reżyser, Mariusz Puchalski, tworzy spektakl odległy od komicznej konwencji. Będziemy mieli okazję nie tylko do śmiechu, który wzbudzi życiowa nieporadność bohaterów, ale także: wzruszenia i refleksji, być może również tęsknoty za własnymi marzeniami. Scenografia Szymona Gaszczyńskiego uwypukla relacje zachodzące między bohaterami sztuki, ukazuje ich odrębne światy, które w żadnym punkcie się nie pokrywają.

Żyć napięty jak struna, prawie pękająca! Najdroższa, dotknij mojego serca, moja dusza zaśpiewa bezgłośnie i... Tylko dotknij mojego serca...

(Hanoch Levin W sobotę o ósmej)

fot. Marta Stawska-Puchalska

Więcej na www.teatrnowy.pl